Ungarn – Magyarország – Hungary
Jó napot – Guten Tag !
Buch- stabe |
Aus- sprache |
a | zwischen a und o, wie a im engl. what |
á | langes a, wie in Vase |
c | wie z in Zigarre |
cs | wie tsch in Ketchup |
dzs | wie j in John |
e | wie e in wenn |
é | wie e in Mehl |
gy | wie dj in adieu |
í | wie i in ziehen |
ly | wie j in Junge |
ny | wie nj in Cognac |
ó | wie o in Boot |
langes ö, wie in Öl | |
s | wie sch in Schule |
sz | wie s in Last |
ty | wie tj in Matjes |
ú | wie u in Tuch |
langes ü, wie in Tür | |
v | wie w in Weg |
z | wie s in Sieg |
zs | wie in Genie |
|
Ungarn – Magyarország – Hungary
Jó napot – Guten Tag !
0 | nulla | ||||||
1 | egy | 11 | tizenegy | 21 | huszonegy | 40 | negyven |
2 | kett | 12 | tizenkett | 22 | huszonkett | 50 | ötven |
3 | három | 13 | tizenhárom | 23 | huszonhárom | 60 | hatvan |
4 | négy | 14 | tizennégy | 24 | huszonnégy | 70 | hetven |
5 | öt | 15 | tizenöt | 25 | huszonöt | 80 | nyolcvan |
6 | hat | 16 | tizenhat | 26 | huszonhat | 90 | kilencven |
7 | hét | 17 | tizenhét | 27 | huszonhét | 100 | száz |
8 | nyolc | 18 | tizennyolc | 28 | huszonnyolc | 101 | százegy |
9 | kilenc | 19 | tizenkilenc | 29 | huszonkilenc | 110 | száztiz |
10 | tíz | 20 | húsz | 30 | harminc | 200 | kétszáz |
500 | ötszáz | 1000 | ezer | 2000 | kétezer | 5000 | ötezer |
1999 – ezerkilencszázkilencvenkilenc = ezer kilencszáz kilencvenkilenc | |||||||
ja | igen | yes | |||||
nein | nem | no | |||||
danke | kösz(i) | thank you | |||||
bitte | tessék | please | |||||
Wie geht es Ihnen? | Hogy van? | How are you? | |||||
Hallo! | Helló! | Hallo | |||||
Tschüß! | Szia! | See you! | |||||
In Ordnung! | rendben van! | All right | |||||
Ich weiß nicht | Nem tudom | I don´t know | |||||
Entschuldigung! | Bocsánat! | Sorry! | |||||
Hilfe! | Segítség! | Help! | |||||
Wo? | Hol? | Where? | |||||
Wo ist…? | Hol van…? | Where is…? | |||||
hier | itt | here | |||||
dort | ott | there | |||||
Ich liebe Dich | szeretlek | I love you | |||||
Ich verstehe nicht | Nem értem | I don´t understand | |||||
Bitte sprechen Sie etwas langsamer | Kérem beszéljen kicsit lassabban | ||||||
Sagen (Sie) bitte, wo die Kettenbrücke ist. | Tessek mondani, hol van a Lanchid? | ||||||
Zeig mir, wie man das machen muss! | Mutasd hogy kell csinalni | ||||||
Ungarisch ist nicht bis zum Boden Sauerrahm | A magyar nyelv nem fenekig tejföl | ||||||
Ich spreche nur wenig… | Csak egy kicsit beszélek… | ||||||
Die ungarische Sprache (Ungarisch, Magyar nyelv) ist die einzige nicht-indoeuropäische Sprache, die im mitteleuropäischen Raum gesprochen wird. Sie gehört zusammen mit Samisch, Estnisch, Finnisch und einer Reihe von im europäischen Russland und in Nordsibirien gesprochenen Sprachen zu den finno-ugrischen Sprachen.
Ungarisch wird heute von etwa 15 Millionen Menschen gesprochen und ist Amtssprache in Ungarn und seit dem 1. Mai 2004 auch eine der Amtssprachen in der EU. (Quelle dieser Info: wikipedia.org) |
0 | nulla | ||||||
1 | egy | 11 | tizenegy | 21 | huszonegy | 40 | negyven |
2 | kett | 12 | tizenkett | 22 | huszonkett | 50 | ötven |
3 | három | 13 | tizenhárom | 23 | huszonhárom | 60 | hatvan |
4 | négy | 14 | tizennégy | 24 | huszonnégy | 70 | hetven |
5 | öt | 15 | tizenöt | 25 | huszonöt | 80 | nyolcvan |
6 | hat | 16 | tizenhat | 26 | huszonhat | 90 | kilencven |
7 | hét | 17 | tizenhét | 27 | huszonhét | 100 | száz |
8 | nyolc | 18 | tizennyolc | 28 | huszonnyolc | 101 | százegy |
9 | kilenc | 19 | tizenkilenc | 29 | huszonkilenc | 110 | száztiz |
10 | tíz | 20 | húsz | 30 | harminc | 200 | kétszáz |
500 | ötszáz | 1000 | ezer | 2000 | kétezer | 5000 | ötezer |
1999 – ezerkilencszázkilencvenkilenc = ezer kilencszáz kilencvenkilenc | |||||||
ja | igen | yes | |||||
nein | nem | no | |||||
danke | kösz(i) | thank you | |||||
bitte | tessék | please | |||||
Wie geht es Ihnen? | Hogy van? | How are you? | |||||
Hallo! | Helló! | Hallo | |||||
Tschüß! | Szia! | See you! | |||||
In Ordnung! | rendben van! | All right | |||||
Ich weiß nicht | Nem tudom | I don´t know | |||||
Entschuldigung! | Bocsánat! | Sorry! | |||||
Hilfe! | Segítség! | Help! | |||||
Wo? | Hol? | Where? | |||||
Wo ist…? | Hol van…? | Where is…? | |||||
hier | itt | here | |||||
dort | ott | there | |||||
Ich liebe Dich | szeretlek | I love you | |||||
Ich verstehe nicht | Nem értem | I don´t understand | |||||
Bitte sprechen Sie etwas langsamer | Kérem beszéljen kicsit lassabban | ||||||
Sagen (Sie) bitte, wo die Kettenbrücke ist. | Tessek mondani, hol van a Lanchid? | ||||||
Zeig mir, wie man das machen muss! | Mutasd hogy kell csinalni | ||||||
Ungarisch ist nicht bis zum Boden Sauerrahm | A magyar nyelv nem fenekig tejföl | ||||||
Ich spreche nur wenig… | Csak egy kicsit beszélek… | ||||||
Die ungarische Sprache (Ungarisch, Magyar nyelv) ist die einzige nicht-indoeuropäische Sprache, die im mitteleuropäischen Raum gesprochen wird. Sie gehört zusammen mit Samisch, Estnisch, Finnisch und einer Reihe von im europäischen Russland und in Nordsibirien gesprochenen Sprachen zu den finno-ugrischen Sprachen.
Ungarisch wird heute von etwa 15 Millionen Menschen gesprochen und ist Amtssprache in Ungarn und seit dem 1. Mai 2004 auch eine der Amtssprachen in der EU. (Quelle dieser Info: wikipedia.org) |
- Links:
- Alles über Unicode – Ungarische Sonderzeichen
- A Hungarian Language Course
- Sprachkursus Ungarisch
- Internet Translator InterTran
- MTA SZAKI: Deutsch-Ungarisches Online Wörterbuch
Letzte Änderung: 13.05.2005